Encore un moment, monsieur le bourreau
Очень важное видео.
Не согласен с теорией Паллотты о пуританах, ибо у нас взгляд на благотворительность точно такой же, безо всяких пуритан.
Есть, кстати, и феминистическое объяснение явлению: в социальном секторе мало платят, потому что это женская работа, ухаживать и заботиться. И в тратах тоже нужно быть скромнее.
P.S. Заметили, как он говорит про воображаемого лучшего в мире исследователя рака груди - "дать ей денег", а русские субтитры переводят "ему"?
Не согласен с теорией Паллотты о пуританах, ибо у нас взгляд на благотворительность точно такой же, безо всяких пуритан.
Есть, кстати, и феминистическое объяснение явлению: в социальном секторе мало платят, потому что это женская работа, ухаживать и заботиться. И в тратах тоже нужно быть скромнее.
P.S. Заметили, как он говорит про воображаемого лучшего в мире исследователя рака груди - "дать ей денег", а русские субтитры переводят "ему"?