В моём представлении визуальная новелла это не столько игра (с ограниченным участием игрока и большим количеством букв), сколько интерактивная книга, с визуальной и музыкальной составляющей, а так же возможностью влиять на развитие сюжета.
Я собираюсь порекомендовать вам новеллу Katawa Shoujo, которую читаю сейчас. У неё есть полная английская версия и пробная, на девяти языках, включая русский - в неё то я и "играю". Вы можете почитать про неё на Лурке, а можете положится на мой вкус и добрые намерения (плохого не посоветую!) и скачать не имея ни малейших представлений о сюжете, что, думаю, гораздо интереснее.
скачать